معجم المفردات البنغازية

للشاعرة والكاتبة: بدرية الاشهب

بَنغازي ثاني أكبر مدينة في ليبيا. والعاصمة المشتركة السابقة للبلاد حسب دستور استقلال ليبيا العام 1951. تطل على ساحل البحر المتوسط. وتخطيط المدينة شعاعي مركزه بحيرة بنغازي في وسط المدينة.

عشرة أبواب عبر 220 صفحة تصحبنا الاستاذة بدرية في جولة عبر المالحة " رباية الذايح" وتاريخها ومفردات الحياة اليومية.

تبدأ الجولة مع الطرق والمواصلات من البسيطة للغاية مثل "الكروسة" و"الكارو" حتى"بابور السكة " الذي أنشئ في العهد التركي عام 1899 ميلادية وأتوبيس الدورة في بداية الستينيات مع الشرح الوافي للمسميات والمحطات وصور مرافقه لتلك المراحل.

أسواق المدينة ورونقها الخاص وأسمائها الرمزية والباعة المتجولين وبضاعتهم توجد مساحة تعرفيه بهم كجزء من تاريخ هذه المدينة.

عند الحديث عن الالوان والاقمشة تطرح الكاتبة المعجم البنغازي الخاص أسماء الألوان كما يسميها أهل بنغازي واسباب التسمية ومن هذه الألوان : العويني، البزاري، الوقيدي، النبيتي، الحني ،العكري.

أكثر الفقرات التي نالت إعجابي واهتمامي هو الحديث عن الاقمشة والملابس وتفاصيلها الدقيقة الجميلة واستخدامها في التغني والتغزل :

"يا لابس شولاك الوردي

خوذ وردك وأعطيني وردى "

الشولاك هنا نوع مميز من الأقمشة يستخدم في الملابس النسائية .

" عندي كيف أعيوني

بو برنوس نقيشه هوني"

البرنوس قطعة من الملابس التقليدية للرجال و "هونى" نسبة الى مدينة هون الليبية.

وهناك المزيد من الالبسة والاقمشة الرجالية والنسائية والتسميات البنغازية لها مع صور توضح الالوان والانواع المختلفة حتي تصل الي المجوهرات كذلك بتفاصيلها الدقيقة.

المناسبات المتنوعة والتقاليد الخاصة بها، الغذاء والالعاب الشعبية؛ والتعرف عليها بطريقة مبسطة .

الكتاب جميل، يأخذك الى صباحات وأمسيات بنغازية يغمرها الألفة والمحبة.

ولانى أبنتها أستشعر المرور على تلك الاماكن حتي بعد تطورها او زوالها بفعل الحرب وزحف المدن الجديدة.

بعض العادات والمأكولات مازالت موجودة ، اللباس التقليدي كذلك حاضر حتى الآن في المناسبات المهمة.

تجربتي كانت جيدة مع هذا الكتاب تمنيت أن يكون به المزيد من المعلومات الدقيقة الشاملة والتاريخية.

قراءة ممتعة ومثمرة لكم 🌻

تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حياة على باب الثلاجة|مراجعة

حياة على باب الثلاجة أليس كويبرز ترجمة هدى فضل هذه المراجعة بدون حرق للأحداث: 200 صفحة من الرسائل على باب الثلاجة، بين الأم الطبيبة وابنتها ذات الخمس عشر ربيعا. كتاب اتممته في جلسة قراءة واحدة، الكثير من الرسائل والتفاصيل اليومية العادية للغاية تأخذك في مساحات مختلفة من المشاعر والأحاسيس والأسئلة الوجودية. مؤثر جدا، بسيط جدا، عميق جدا، كلمات بثقل ” هل أنا أم جيدة ؟“ كيف لها أن تسأل هكذا بكل بساطة في ورقة لاصقة على باب ثلاجتك؟!! تدعوك هذه الحياة على باب الثلاجة إلى أعادة التفكير في علاقاتك الاساسية، وكيف يجب عليك عدم تضييع الوقت وكيف أن الاشياء الاعتيادية اليوم في زمن ما تصبح ثمينة بشكل يصعب تعويضه. مواعيد الطبيب، وجبة الطعام، هدايا الأعياد، التمشية في الهواء الطلق، والجلوس للحديث عن يومك العادي جدا. القصة بسيطة، الأسلوب سلس، و تقدم لك درس مهم في التواصل. والجدير بالذكر أن تمت ترجمة حياة على باب الثلاجة لأكثر من 28 لغة. كانت رحلتي معها ماتعة، مؤثرة، أتمني لكم وقت ممتع ونافع كذلك🌸

فن الذكاء الاجتماعي _ باتريك كينغ

فن الذكاء الاجتماعي باتريك كينغ The science of social intelligence ما الذي تبحث عنه في أصدقائك؟ عن دار دَوّن ” فن الذكاء الإجتماعي “ كتاب للكاتب باتريك كينغ وترجمة مروة هاشم. يخبرك بأن " كن شخصية مؤثرة ولديها ثقة بالنفس وحضور اجتماعي مميز". في 170 صفحة تقريبا يتحدث باتريك كينغ عن 45 طريقة لجذب انتباه الآخرين، و40 دراسة وخطة لتحسين حياتك الاجتماعية اليومية. والعديد من الطرق المثبتة علميا لخلق تواصل فعال. ينقسم الكتاب إلى 6 فصول يبدأ من شرح فكرة " الحيوان الاجتماعي " والإدراك النفسي حتى خارطة طريق توصلك للوعى. يتحدث الفصل السادس عن الكارثة الاجتماعية وأهم ما في هذا الفصل هو أن لا تخبر عواطفك ولا تكن لطيف أكثر من اللازم، وسأتركك عزيزي القارئ تكتشف بنفسك لماذا؟. أسلوب الكاتب جيد والترجمة كذلك، ورغم صغر حجم الكتاب لكنه لا يقرأ في جلسة واحدة بل يحتاج منك التمهل والفهم الدقيق. بعض الأفكار أصابتني بالملل،لكنه كتاب جيد بالمجمل وبه أفكار و دراسات مفيدة. قراءة ماتعة ومثمرة لكم 🌷 أقرأ أيضا لباتريك كينغ تذكرة نجاة للانطوائيين 🔖

تذكرة نجاة للانطوائيين _ باتريك كينغ

pexels.com إذا كنت شخص انطوائي، محب للعزلة، ترهقك المناسبات. الاجتماعية هذا الكتاب لك : تذكرة نجاة للانطوائيين _ باتريك كينغ وأن كنت عكس ذلك ذلك اقرأ المراجعة حتى تفهم صديقك محب العزلة. هذا الكتاب يرشدك إلى الطريق الصحيح لعيش حياة انطوائية بشكل اجتماعي. اى يعلمك كيف تصنع صداقات قوية وتحافظ على خصوصيتك النفسية. الكتاب صادر عن دار دَوّن ترجمة مايسة عبد الرحمن. لنبدأ من تصميم الغلاف للنسخة العربية الملفت للغاية من تصميم كريم أدم حيث أثار فضولي حول ما يحتويه الكتاب واعتقدت انه انه يعطى الإرشادات حتى نحصل على متعة أكثر في العزلة، وهذا ما اتضح عكسه بعد قراءة الكتاب. يُقدم الكتاب في 140 صفحة، وينقسم الى ثمان فصول بعد المقدمة والحديث عن شخصية الانطوائي بداية الفصل الأول من هو وكيف تتعرف عليه، ثم كيف تستخدم المميزات الانطوائية في شخصيتك كسلاح قوي وليس نقطة ضعف. في الفصل الثالث يتكلم باتريك كينغ، عن البطارية الاجتماعية، ولماذا وكيف تفرغ ثم كيف تطيل عمر بطاريتك الاجتماعية. ويقترح عليك المؤلف كيف تصمم حياتك على حسب نمط شخصيتك الانطوائية وكيف تتصرف في المواقف اليومية...

مولانلاند

بحث هذه المدونة الإلكترونية